2003年,“嚴重急性呼吸系統綜合癥”,英文簡寫SARS,作為一種非典型肺炎,在中國內地和香港爆發,并蔓延到全球。SARS簡寫最后一個字母S,代表的是Syndrome,中文含義“綜合癥”,和2012年出現的“中東呼吸綜合癥”對應簡寫MERS最后一個字母S相同。
2020年,新冠肺炎(目前,中國和世界衛生組織提出的英文簡寫分別為NCP和COVID)爆發,引發各種討論。最近,一位學者在微信群分享了一本美國在2006年出版的電子書,書名是China Syndrome,講的就是SARS,全書以香港大學管軼教授的四個問題開篇,即什么是病毒、病毒如何傳播、病毒從何而來、怎么殺死病毒,并以此作為全書四章的標題。
這個書名顯然帶有貶義,以地名、動物名甚至國名來命名病毒或者疫情早已留下莫大的爭議。SARS命名原本避開了這些爭議,它最早來自于意大利醫生Carlo Urbani的提議,在他感染去世后,世界衛生組織選擇這一命名作為紀念。
您已閱讀11%(410字),剩余89%(3340字)包含更多重要信息,訂閱以繼續探索完整內容,并享受更多專屬服務。