唐納德?特朗普(Donald Trump)與美國央行之間的冤家關(guān)系最近出現(xiàn)了丑陋的轉(zhuǎn)折，不過這次發(fā)難的不是總統(tǒng)。

總統(tǒng)連續(xù)一年對利率不斷上升的抱怨，讓律師們翻開塵封的1913年《聯(lián)邦儲備法》(Federal Reserve Act of 1913)。特朗普認為，這部措辭含糊的法律意味著他有權(quán)炒掉2017年底被他任命為美聯(lián)儲主席的杰伊?鮑威爾(Jay Powell)。迄今為止，總統(tǒng)滿足于試圖影響鮑威爾的行為，稱這位凱雷投資集團(Carlyle Group)前合伙人為美國的“敵人”，并將他比作“一個不會推桿的高爾夫球手”。

但周二，美聯(lián)儲一名前高官暗示，美國央行可以轉(zhuǎn)而嘗試刺激選民炒掉總統(tǒng)。直至去年還擔任美聯(lián)儲利率制定委員會副主席的比爾?達德利(Bill Dudley)撰寫了一篇評論文章，建議自己的前同事不要試著減輕特朗普對華貿(mào)易戰(zhàn)帶來的經(jīng)濟損害，而是“考慮他們的決策將如何影響2020年的政治結(jié)果”。他還表示，特朗普贏得連任將對美國經(jīng)濟構(gòu)成威脅。