唐納德?特朗普(Donald Trump)正在努力阻止國會拿到他的財務記錄和納稅申報表。奈杰爾?法拉奇(Nigel Farage)拒絕告訴歐洲議會,他為什么沒有申報由阿倫?班克斯(Arron Banks)資助的個人開支,班克斯是英國退歐的捐助者,正在接受英國國家打擊犯罪局(National Crime Agency)的調查。以色列總理本雅明?內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)正在尋求豁免權,以防止因涉嫌腐敗、欺詐和違反信托而被起訴。
奧地利政府因極右翼副總理海因茨-克里斯蒂安?施特拉赫(Heinz-Christian Strache)的一段視頻而垮臺——施特拉赫在視頻里告訴一位神秘的俄羅斯人,如果她秘密捐款給他的政黨,他就可以安排政府合同。正在競選副總統的阿根廷前總統克里斯蒂娜?費爾南德斯?德基什內爾(Cristina Fernández de Kirchner)因涉嫌領導一個犯罪組織并收取回扣而受到審判。捷克警方建議對億萬富翁、總理安德烈?巴比什(Andrej Babi?)提出補貼欺詐指控。
這里似乎有一種模式。因承諾“排干沼澤”(drain the swamp,原指排干沼澤里的水,以消滅傳播瘧疾的蚊子。這里用來比喻趕走害人蟲,根除腐敗的特權階級的影響——譯者注)而當選的民粹主義者們現在被指責沉溺于沼澤中——“排干沼澤”是特朗普喜歡說的一句話。對他們來說危險的是,他們正在失去對腐敗政治問題的控制。
您已閱讀26%(615字),剩余74%(1724字)包含更多重要信息,訂閱以繼續探索完整內容,并享受更多專屬服務。