It is not just the spooks who are spooked. An unprecedented leak of UK ministerial musings sparked alarm this week. Their deliberations on the risks posed by Chinese telecoms group Huawei were meant to be top secret. Their prime British fudge — to allow the Chinese business to supply only part of the UK’s 5G network — also fuelled anxiety. The US is particularly vexed. It has long tried to convince allies that Huawei’s gear is a security threat.
不僅僅是情報部門受到驚嚇。本周英國部長級別的想法遭史無前例的泄密讓人驚慌。他們對中國電信集團華為(Huawei)所構成風險的考慮本應是高度保密的。他們只允許華為為英國部分5G網絡供應設備的典型英國式花招也引發了焦慮。美國尤其煩惱。長期以來，它一直試圖讓盟友相信，華為的設備會對安全構成威脅。
您已閱讀22%（594字），剩余78%（2050字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。