【編者按】中國獨立學者榮劍與美國哥倫比亞大學政治系教授黎安友(Andrew J. Nathan)近日在紐約展開一場深度對談，聚焦于中美關系正在發生的重大轉向，以及美國在中國未來變革中可能扮演的角色。中美關系與中國現代化轉型息息相關，而此刻這一關系面臨錯綜復雜的局面以及未來的多種可能性。黎安友教授是美國知名中國問題專家，1985年出版的《中國的民主》（Chinese Democracy）一書堪稱西方學術界研究當代中國民主問題的開山之作。榮劍是中國自由主義陣營知名學者，長期關注中國社會思潮與轉型。兩位學者全程用中文對談，對特朗普治下美國社會的撕裂、美國政商學界不同陣營對中國的看法、流行于中國知識界的“特朗普神話”，以及中國未來的發展路徑，都做出了專業而清醒的研判。FT中文網獲得授權，將這一精彩對話的文字整理稿分上下兩部分呈現給讀者。

榮劍：這次我來哥大和您對話，準備了四個大的問題，第一個是關于特朗普總統的問題，第二個是中美關系的問題，第三個是對當前中國情況的分析和判斷，第四個是如何看待中國未來改革的可能性，如果中國的改革停滯了，還有其他什么方式來推動中國社會的變革？我們先來談第一個問題。