當(dāng)國際關(guān)系出現(xiàn)摩擦?xí)r，中國并不以拐彎抹角見長。如1956年中蘇分裂時(shí)，毛澤東主席的評(píng)語是“不能說蘇聯(lián)的屁都是香的”。

幾十年后，在1989年天安門事件發(fā)生后，當(dāng)時(shí)的中國領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平指責(zé)美國政府過度參與這場(chǎng)“反革命暴亂”——這在北京眼中是一項(xiàng)重罪。當(dāng)1999年北約部隊(duì)轟炸了中國駐貝爾格萊德大使館時(shí)，中國當(dāng)局允許成千上萬名抗議者大聲叫罵著“美帝國主義”向美國大使館窗戶投擲石塊。相比之下，本月北京方面對(duì)美國挑起的這場(chǎng)愈演愈烈的貿(mào)易戰(zhàn)的反應(yīng)相當(dāng)克制。北京已實(shí)施了一輪報(bào)復(fù)性關(guān)稅，并承諾如果華盛頓方面升級(jí)，中方也會(huì)加碼，但這些反應(yīng)是被動(dòng)的，且與其在美國對(duì)中國輸美產(chǎn)品加征關(guān)稅前的警告一致。北京這次也沒有煽動(dòng)民族主義情緒，讓中國消費(fèi)者抵制美國品牌。

言論方面，當(dāng)前政權(quán)避免使用頗受毛澤東喜愛的俗語。上周，中共機(jī)關(guān)報(bào)《人民日?qǐng)?bào)》(People’s Daily)在一篇社評(píng)中寫道：“美國的貿(mào)易霸凌主義如同瘋狂的藤蔓，任其野蠻生長，世界經(jīng)濟(jì)終將被一步步拖入衰退的泥淖，”幾乎像詩歌一樣。中國外交部聲明稱美國關(guān)稅“完全不可接受”，承諾中國將維護(hù)多邊貿(mào)易體系，反對(duì)保護(hù)主義。那么問題來了：為什么中國一反常態(tài)，如此平靜？分析師們認(rèn)為原因似乎出于兩個(gè)方面，這既是貿(mào)易戰(zhàn)的策略，又緣于其國內(nèi)根深蒂固的弱點(diǎn)。分析師稱中國領(lǐng)導(dǎo)層關(guān)注著美國政治。國際咨詢集團(tuán)安可顧問公司(APCO Worldwide)的麥健陸(James McGregor)表示，中國人希望唐納德?特朗普(Donald Trump)的政策遭到反沖，而且他們已經(jīng)在極力促成這一結(jié)果——通過打擊美國農(nóng)民和支持特朗普的選民。