上周在拉斯維加斯舉辦的“消費(fèi)電子展”（Consumer Electronics Show，簡稱CES）上有很多來自中國的參展商——總數(shù)4500家中占了三分之一——一些代表開玩笑說，CES現(xiàn)在成了“中國電子展”(China Electronics Show)的縮寫了。

由于其在供應(yīng)鏈上游的地位，中國在全球科技領(lǐng)域中的角色早就根深蒂固。但在CES等展覽上，中國已不再只是參展產(chǎn)品零部件的供應(yīng)商或設(shè)備的組裝者。中國的科技企業(yè)正日益憑借自身的產(chǎn)品取勝。深圳大疆創(chuàng)新科技有限公司(DJI)是全球最大的無人機(jī)制造商。依賴中國代工制造商的GoPro最近決定停止銷售其最新款無人機(jī)——名字不太吉利的Karma（含有因果報(bào)應(yīng)的意思——譯者注）。

然而，如今科技的價(jià)值越來越多地體現(xiàn)在服務(wù)和內(nèi)容上，而不是設(shè)備本身。谷歌(Google)、蘋果(Apple)、Facebook及亞馬遜(Amazon)的合計(jì)市值為2.8萬億美元，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過任何純硬件銷售商。