任何人只要看一下長期的全球貿易和經濟繁榮數據, 都很難不得出它們是完美伙伴的結論。當貿易增長疲軟時，全球經濟也疲軟；在過去一代人時間里, 貿易增長帶動了經濟增長。在從1960年到2010年的50年間，全球經濟平均年增速約3.5%，而進口年增速為6.8%，幾乎是經濟增速的一倍。
有了這樣的成功記錄，貿易自由化、全球化和保持開放性歷來備受推崇——無論是對富國還是對窮國，這幾條都被認為是非常有益的。由于貿易增速是經濟增速的兩倍，我們認為，貿易增長1%，經濟就會增長0.5%。
盡管何為因、何為果一直存在爭議，但近來的貿易增長放緩讓各國際組織嘆息，因為它與全球經濟表現平庸的一段較長時期同步了。
您已閱讀16%（293字），剩余84%（1590字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。