全球能源市場的下一步在令人不安的程度上取決于中國。不安不是因為中國人做錯了什么——他們沒有做錯什么。中國的能源政策是理性的，而且基本上是可預測的。但情況正在發(fā)生變化。問題在于中國在能源市場上變得如此舉足輕重，以至于中方的一舉一動（或者不作為）都可能產(chǎn)生沖擊波（往往是有意的），波及系統(tǒng)的每一部分。與此同時，結(jié)局的可預測性已受到侵蝕。我在最近的文章中描述了中國未來能源戰(zhàn)略的不確定性，這讓中國的能源政策在一個已經(jīng)在艱難適應多種變化的市場上成為極大的顛覆力量。

別忘了這些事實。在過去30年里，中國已經(jīng)讓逾5億人擺脫了生存貧困狀態(tài)。那些人現(xiàn)在是商業(yè)能源供應的消費者。在過去10年期間，汽車保有量每年增長19%。中國過去在經(jīng)濟上基本自給自足，現(xiàn)在則是各種商品和服務的主要進口國和出口國。如今，57%的中國公民居住在城鎮(zhèn)。現(xiàn)在能源需求比40年前高出近3倍，占到全球消費總量的四分之一。

這種增長在很大程度上是由煤炭以及近年的進口石油推動的。但隨著中國經(jīng)濟趨向成熟和再平衡，能源結(jié)構(gòu)將會改變。問題在于，目前我們還無法知道這種變化如何或者何時來臨。