7月中旬，新聞聚合APP Flipboard中國上線全新產品，并正式啟用中文名“紅板報”。這是這家硅谷初創(chuàng)公司自2014年進入中國以來最特別、動作最大的一次產品改版，不同于以往在國際版產品基礎上進行“本土化”改造，這一次是中國團隊脫離國際版對產品的自主重新構建。

在高調發(fā)布新產品和新名字背后，是Flipboard內部在今年更早些時候進行的一場低調變革。中國團隊從總部獨立，尋找中國本土投資方，以新的初創(chuàng)公司的形式重建。 獨立后的新公司由三方持股，中國團隊管理層集體持有最大股份，Flipboard美國和中國藍色光標傳播集團為另外兩個股東，并各擁有一席董事位。Flipboard美國總部不再干涉中國團隊的日常運營和決策。

在一眾外國互聯網公司于中國市場紛紛折戟的大環(huán)境下，Flipboard中國的“本土化”采用了“獨立”這個幾乎最極端的模式。就在“紅板報”發(fā)布前不久的6月末，一度也擁有高自主權的領英中國遭遇前總裁沈博陽離職，他主持力推的面向中國本土市場的產品“赤兔”不盡人意的表現，或是他黯然離開的主要原因之一。