China’s championing of globalisation should be great news for exporters in Latin America, where trade with the Asian giant has ballooned since the early 2000s. But trade growth has stalled and, according to the Inter-American Development Bank (IDB), this is not only because of the bursting of the commodities bubble. High tariffs and other barriers both in China and in Latin America show that free-trade rhetoric has yet to be matched by action.
對拉丁美洲出口商來說，中國倡導全球化應該是利好消息。自本世紀初以來，拉丁美洲和這個亞洲大國之間的貿易迅猛增長。但據美洲開發銀行（Inter-American Development Bank，簡稱IDB）表示，貿易增長已陷入停滯，這不僅僅是因為大宗商品泡沫破裂。中國和拉丁美洲雙方的高關稅和其他障礙表明，高唱自由貿易的言辭尚未落實到行動上。
您已閱讀11%（617字），剩余89%（5156字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。