中國(guó)在世界各地的投資是一個(gè)重要的“發(fā)展中”現(xiàn)象，但其成功和挫折都被夸大了，以致有扭曲商業(yè)和政策決策之虞。更何況，在全球?qū)用嫔喜](méi)有跡象表明東道國(guó)對(duì)中國(guó)企業(yè)敵意增加。

第一個(gè)問(wèn)題是關(guān)于成功交易的定義。據(jù)若干數(shù)據(jù)來(lái)源，2016年中國(guó)海外并購(gòu)交易額高達(dá)2470億美元。但它們所用的指標(biāo)更接近于“流傳的收購(gòu)意向”，而不是“交易”。

美國(guó)企業(yè)研究所(American Enterprise Institute)編制的“中國(guó)全球投資跟蹤”(China Global Investment Tracker)，以及中國(guó)商務(wù)部都同意一個(gè)初步估計(jì)，即2016年中國(guó)對(duì)外投資為1700億美元。雖然這一數(shù)值可能被上修，但其中還包括了“綠地投資”(greenfield investment)。2016年總投資額出現(xiàn)大幅上升，但據(jù)某些人表示，肯定達(dá)不到2015年的兩倍。