我在2009年和吳建民大使結(jié)緣。之前兩年蒙香港利希慎基金會(huì)贊助，我主持“世界賢人計(jì)劃”（World Eminent Persons Programme），邀請(qǐng)各國(guó)外交界精英，為香港浸會(huì)大學(xué)師生作演講。2009年4月底，吳大使訪問華盛頓，返京途中蒞臨香港，我還駕車到機(jī)場(chǎng)迎接。5月4日，吳建民先生到我校演講，題目是“我在法國(guó)的外交生涯”。當(dāng)時(shí)正值考試，但仍吸引眾多同學(xué)到場(chǎng)瞻仰他的風(fēng)采。

吳大使雖習(xí)法文，但英文同樣十分流利。他以英語侃侃而談，闡述中國(guó)外交對(duì)策，也談到旅居巴黎五年的諸多趣事。他溫文爾雅的風(fēng)度顯露出來的親和力，著實(shí)吸引了學(xué)子的專注。他以德服人、以理服眾，不單把中國(guó)外交的主軸“和平與發(fā)展”發(fā)揮得淋漓盡致，更展現(xiàn)作為杰出外交家的精神面貌︰誠(chéng)懇、高瞻遠(yuǎn)矚、顧全大局。

此后，吳大使兩度重臨浸會(huì)大學(xué)。2010年，他和夫人應(yīng)翻譯學(xué)系邀請(qǐng)，講述外交翻譯的語言與文化。2013年，我校為吳大使頒授榮譽(yù)人文學(xué)博士學(xué)位，表彰他在翻譯界、外交界及學(xué)術(shù)界的重要貢獻(xiàn)。