在中國產業空間里有兩個截然不同的世界，一個是玩轉炫酷黑科技的世界，那里高學歷人才成堆，海歸人頭攢動。他們玩的是人工智能、機器人、AR/VR、無人機、無人駕駛車、清潔能源、納米材料、生物制藥……這些都是世界科技創新高地硅谷的熱門玩意，全球科技人才追求的金字塔頂尖，媒體報道的亮點，風投追逐的獵物，也是中國各級政府熱捧的戰略新興產業，各種人才計劃、優惠措施、投資基金、專門產業園區紛紛應運而生。這個世界是時代寵兒們的樂園。

另一個是傳統產業的世界，這個世界里的從業人員文化程度不高，工藝流程古老，設備技術含量不多，所做的產品雖然具有悠久的歷史，但近年來不景氣，國內外市場都逐步萎縮，四面八方的競爭壓力讓傳統產業舉步維艱。政府經常喊著傳統產業轉型升級的口號，但“雷聲大、雨點小”實質舉措并不多，也少有民間資金、鮮有高科技人才進入這些產業。新聞界只有在歷史和考古板塊讓這些產業的人和事偶爾露個面。這個世界是陳舊的，與時代漸行漸遠。

其實，仔細翻開行業賬本，無論是從業者人數還是經濟產出，傳統產業都仍然是中國工業的脊梁。例如紡織行業，中國產能占據了全球半壁江山，在世界貿易總額中約占40%上下的份額。作為紡織子行業的絲綢產業是中國最為悠久傳奇的一個產業，有5千年歷史，有現成的世界大規模市場需求，有無可爭辯的“絲綢故鄉”的品牌認可。然而這個產業目前的狀況并不樂觀。中國絲綢協會2015年公布的數字顯示，2014年全國絲產量14.64萬噸，較2010年下降13.64%；絹絲產量11307噸，較2010年下降79.47%；綢緞產量7.17億米，較2010年下降7.45%；蠶絲被產量2474萬條，較2010年增長24.95%。可見這幾年中國絲綢行業總產值和產能都在明顯萎縮。