【編者按】本文為中國經濟學家余永定為英國《金融時報》首席經濟評論員馬丁?沃爾夫(Martin Wolf)新著《轉型與沖擊》序言（英文版《The Shifts and the Shocks》，中文版由中信出版社近期推出）。兩人相識近二十年年，余永定認為馬丁是當今世界最有影響的“經濟學家—媒體人”，其新著用大量篇幅討論了金融危機后新興經濟體所面臨的挑戰，中國以及經濟學家可從馬丁思考中得到啟發。FT中文網獲得授權首發刊出。
馬丁?沃爾夫無疑是當今世界最有影響的“經濟學家—媒體人”或“媒體人–經濟學家”。世界各國的經濟決策者和經濟領域從業人員每天早上要做的第一件事大概就是翻閱英國《金融時報》，而在瀏覽過《金融時報》的頭版頭條之后，他們要做的第二件事大概就是要看看馬丁在他的專欄中說了些什么。我與馬丁相識近20年，他對全球經濟的洞察力一直讓我深為佩服。他提出的尖銳問題常常迫使我對一些問題重新思考，他的觀點始終是我自己觀點的重要參照。
您已閱讀5%（415字），剩余95%（7238字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。