2002年9月的一天，有一個(gè)人在澳大利亞某論壇上貼出了一張自己嘴部的照片。他寫道：“唔，哥們21歲生日趴，我喝醉了，在臺(tái)階上摔了一交（跤），嘴唇最先著地（險(xiǎn)些撞到門牙）……。不好意思拍虛了，自拍(selfie)來著。”

牛津詞典(Oxford Dictionaries)讓這句話成為“自拍”一詞首次有據(jù)可查的例句。這個(gè)詞（通常釋義：自己用智能手機(jī)給自己拍的照片）如今正在許多語言中流行起來。自從被牛津詞典選為2013年度英語新詞之后，“自拍”相繼在荷蘭、法國和意大利大熱，最近又被奧地利選為“年度新詞”。“自拍”甚至啟發(fā)人們創(chuàng)造了一系列新詞，比如“臀部拍”（belfie，臀部自拍），“書柜拍”（shelfie，自己書柜的照片），還有“裸拍”（nelfie，即裸體自拍照，有時(shí)附在“性短信”中傳送，不過遺憾的是很少出現(xiàn)在我的朋友圈中）。

眼下，許多國家正在評(píng)選年度新詞。我從各種證據(jù)中得出的結(jié)論是：在社交媒體和短信的推動(dòng)下，語言正在以前所未有的速度自我更新。有時(shí)，語言甚至摒棄了字母。一種基于科技的世界語正在出現(xiàn)。