我五歲那年，全家從新加坡遷往英國(guó)。我們當(dāng)時(shí)坐船在海上航行了6個(gè)星期。和現(xiàn)在一樣，當(dāng)時(shí)的亞洲也流行著多種禽流感。假如我上船前感染了其中一種，那么我要么在途中痊愈、要么死在船上，但只會(huì)傳染給船上其他的乘客。如今，我常常往來(lái)于越南工作地點(diǎn)和英國(guó)，旅途只用花不到一天的時(shí)間。如果我攜帶了一種新的傳染性病毒，那么我可能有必要受到全世界的關(guān)切。

旅行全球化帶來(lái)了疾病的全球化。H7N9型禽流感（上周被報(bào)在中國(guó)出現(xiàn)人傳人）等新型病毒的出現(xiàn)，已不再是病毒爆發(fā)地一個(gè)地區(qū)的事情。今天在上海或胡志明市流行的傳染病，明天就有可能傳到倫敦或紐約。

逾17年來(lái)，我一直在越南從事新型傳染病研究工作。這些傳染病包括2004年越南爆發(fā)的H5N1型禽流感，以及2003年傳染全世界的非典(Sars)。我的經(jīng)驗(yàn)令我確信：H7N9值得我們密切關(guān)注。