與“鋼鐵般”這個形容詞聯系在一起的常常是：冷靜、客觀、剛毅和沉著。而鋼鐵板塊的投資者們卻并非如此：中國建筑業的瘋狂增長一減速，他們就逃跑了，導致一些亞洲最大的鋼鐵生產商的股價跌破賬面價值。這簡直沒有道理。

乍一看，情形似乎確實不容樂觀。在鋼產量和鋼材消耗量占世界總量近一半的中國，鋼廠紛紛改營他業，比如養豬，以求盈利。中國鋼鐵工業協會(China Iron and Steel Association)數據顯示，從總體來看，盡管鋼產量創下歷史新高，但該行業今年出現6億美元的虧損，2011年第一季度實現的近50億美元盈利不復存在。

不過，這并不能完全解釋，為何像韓國浦項制鐵公司(Posco)、新日鐵(Nippon Steel)、中國寶鋼和鞍鋼這樣的鋼鐵巨頭，目前的股價平均都為賬面價值的四分之三——相當于它們各自10年均價的約一半。按照這個股價，這些企業的市值比清算價值高不了多少，因為房產、設備和存貨占它們賬面價值的一半以上。