回首過(guò)去，我無(wú)法不對(duì)自己當(dāng)時(shí)表現(xiàn)出的幼稚和無(wú)知程度感到驚訝。但在受去年3?11海嘯影響，東京電力公司(Tokyo Electric Power Company)下屬福島第一核電站陷入“全廠斷電”狀態(tài)之后的兩周中——這兩周對(duì)我們的命運(yùn)產(chǎn)生了重大影響——在我的國(guó)家，幾乎每一個(gè)人都是這種心態(tài)。

我當(dāng)時(shí)完全沒(méi)有意識(shí)到，隨著一場(chǎng)重大核事故一環(huán)接一環(huán)地迅速展開(kāi)，日本正處于一場(chǎng)事關(guān)生死存亡的危機(jī)邊緣。3月14日之后的48小時(shí)內(nèi)，大難臨頭的感覺(jué)似乎尤其明顯。首相辦公室的官員們即便沒(méi)有絕望，也已十分悲觀了。3月14日晚間，時(shí)任東電公司總裁的清水正孝(Masataka Shimizu)開(kāi)始致電政府官員，暗示該公司欲舍棄核電廠并疏散工人——這迫使時(shí)任日本首相的菅直人(Naoto Kan)采取果斷干預(yù)：他氣沖沖地來(lái)到東電總部，命令高管們不得棄廠。他還要求組建“敢死隊(duì)”繼續(xù)戰(zhàn)斗，并向反應(yīng)堆容器注水。

現(xiàn)在我們知道，當(dāng)時(shí)的風(fēng)險(xiǎn)是何等之高。可我們并不知道，菅直人當(dāng)時(shí)還指示日本原子能委員會(huì)(Atomic Energy Commission)委員長(zhǎng)、近藤駿介(Shunsuke Kondo)博士設(shè)想出“可能出現(xiàn)的最糟糕情況”。這份3月25日提交的意外事故報(bào)告設(shè)想，1號(hào)機(jī)組將發(fā)生氫氣爆炸，繼而引發(fā)一連串的熔毀事故。該報(bào)告預(yù)計(jì)，由此產(chǎn)生的輻射將令東京的中心區(qū)域不得不進(jìn)行疏散。