在商界的大博弈中，總會有輸家和贏家。而在眼前這樣的危險時期，兩者之間的反差要比以往任何時候都更為強烈。
上周，我對此次衰退中的大輸家之一愛爾蘭進行了一次冷靜的訪問。該國遭受重創，痛苦似乎遠未消退。債務加之房地產領域的瘋狂“愛戀”，意味著這只凱爾特之虎(Celtic Tiger，指愛爾蘭，譯者注)變成了一只受傷的野獸。都柏林房價大跌65%，這一跌幅很可能比地球上其它任何一個城市都遠為劇烈。價格下跌仍在繼續，因為除非按照最為苛刻的條款，否則資不抵債的愛爾蘭銀行不愿發放抵押貸款，而為數眾多的房主迫不得已賣出房產。建筑行業大幅滑坡，失業率則上升了三倍。該國企業家們情緒悲觀，這也不難理解。
當然，愛爾蘭是一個彈性很強的國家，該國人口年輕、且受過良好教育，但該國面臨著一條重新走向繁榮的測試之旅。另一方面，澳大利亞則完全避免了衰退。礦業、農業以及中國這樣的地區鄰國，意味著這個“幸運之國”名副其實。澳大利亞是唯一一個自2008年危機爆發以來持續增長的發達國家。
您已閱讀28%（426字），剩余72%（1108字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。