在美國眾議院和參議院通過提高債務(wù)上限的法案，且巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)總統(tǒng)簽署之前，美國的財政緊急狀況不會結(jié)束。這仍有可能在周二的最后期限前完成。在本專欄文章付印之際，各方看來有望達成共識。（譯者注：美眾議院已于周一晚間通過提高債務(wù)上限的協(xié)議。）

最好不要對任何事抱想當然的態(tài)度——除了美國政界變易為難的“天賦”以外。但是假設(shè)一下，無論有沒有市場的突變促使政客們集中精力，兩黨達成了協(xié)議。后果會怎樣？就經(jīng)濟而言，一旦避免違約的那種輕松感消退：后果不會好。對奧巴馬的地位和連任希望而言：后果在糟糕和糟糕透頂之間。

防止違約是好事，但消除一個本來就不該有的威脅沒有什么可夸耀的。值得強調(diào)的是，過去幾個月歷史的余波將持續(xù)回蕩。每次需要提高債務(wù)上限的時候，都會上演這種鬧劇嗎？這個問題本身就是一個新的風險因素。