乍看上去，德國不堅持要求私人貸方必須參與最新希臘紓困行動的決定，對于該國總理安格拉?默克爾(Angela Merkel)和這個歐洲最大的經濟體而言，似乎是一場挫敗。但這種表象可能帶有欺騙性。從另一個更為重要的層面來說，德國走出了最新一輪的邊緣政策，且恰恰是在該國很可能希望的節點上——共同貨幣安然無恙，而德國經濟能夠繼續迅猛前行。

這正是德國的大好光景。憑借第一季度高達6.1%的增長率，德國在工業化國家中獨領風騷。盡管巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)一直在倡導美國提振出口，但人口僅為8200萬的德國，卻不事張揚地保持著全球第二大出口國的地位。在過去10年里，這不僅為德國帶來了巨額經常賬戶盈余，還為德國經濟貢獻了三分之二的增長。

1992年以來，德國失業人數首次降到了300萬人以下，而長期困擾自魏瑪共和國(Weimar Republic)以降歷屆德國政府的通脹問題，也得到了很好的控制。商界人士信心滿滿，甚至表現出一種不易覺察的傲慢——在兩德統一前，這種傲慢十分明顯。統一耗費了西部地區2萬億美元的資金，并創造出了“歐洲病人”這種說法。