China has lambasted the US for its decision to launch another $600bn in monetary easing, fearing that this round of “quantitative easing” may feed the flood of money rushing into mainland China from overseas. But while capital inflows are a problem for Beijing, there should be no doubt that China’s swelling money supply and resurgent inflation are primarily “Made in China”.
中國強烈抨擊美國啟動6000億美元的新一輪“量化寬松”貨幣政策，擔心此舉可能推助海外資金涌入中國內地。不過，盡管資金流入是中國政府面臨的一個問題，但有一點應該是毋庸置疑的：中國不斷激增的貨幣供應和再度抬頭的通脹，主要都是“中國制造”的。
您已閱讀9%（494字），剩余91%（5032字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。