中國歐盟商會(European Union Chamber of Commerce)成立十年以來，我很少見到會員們的市場情緒如此低迷或消極。經(jīng)歷了30年漸進(jìn)的市場改革之后，許多在華外企仿佛意外遭遇了難以逾越的障礙。

30多年來，外國企業(yè)一直在中國受到歡迎。它們帶來了巨大的投資、技術(shù)以及管理技巧，建立起了不僅令自身受益、同時也惠及競爭對手的供應(yīng)鏈，同時還為消費者提供了更多的選擇。它們的貢獻(xiàn)一直是中國經(jīng)濟(jì)成功的重要驅(qū)動力。

突然之間，政治上的進(jìn)展和監(jiān)管方面的限制匯集到一起，釀成一杯危險的“雞尾酒”——許多公司從中嗅到了保護(hù)主義氣息。盡管在某些領(lǐng)域（比如金融服務(wù)業(yè)和零售業(yè)），中國市場的開放程度越來越高，但在許多行業(yè)，外國企業(yè)的挫折感遠(yuǎn)比中國政府意識到的更為明顯。