兩個(gè)人影并排跪著，海浪拍打著幾英尺外的卵石。今天的北海(North Sea)波濤洶涌，青銅色和白镴色的海水猛烈地拍打著海岸，激起不透明的泡沫。這兩個(gè)跪著的人幾乎不抬頭，專注于他們的活動(dòng)，但偶爾會(huì)有一個(gè)人湊近另一個(gè)的耳邊，然后他們會(huì)一起笑得前仰后合。

莉達(dá)?洛佩斯?卡多佐?金德斯利(Lida Lopes Cardozo Kindersley)和埃爾斯?博特馬(Els Bottema)在20世紀(jì)60年代在荷蘭代爾夫特市一起長大。她們五歲時(shí)相識(shí)，那時(shí)埃爾斯會(huì)在學(xué)校午餐時(shí)間去莉達(dá)家。吃完飯后，她們便悄悄溜進(jìn)莉達(dá)家后院旁的一個(gè)廢棄大花園。正是在這個(gè)雜草叢生的秘密花園里，她們的友誼得到了鞏固。她們爬上銅山毛櫸，挖設(shè)“熊陷阱”，用自制的弓箭抵御入侵者。當(dāng)她們發(fā)現(xiàn)一只死鳥時(shí)，會(huì)將其埋葬，并用覆蓋花園小徑的破碎貝殼裝飾其墳?zāi)埂?duì)于兩個(gè)五歲的荷蘭女孩來說，這個(gè)花園在1960年代初代表了什么？莉達(dá)堅(jiān)定地說：“自由。”

接近青春期時(shí)，兩個(gè)女孩“慢慢失去了彼此”，正如埃爾斯所說。“我失去了所有人，”莉達(dá)傷心地說。“我完全降落在了錯(cuò)誤的星球上。”19歲時(shí)，她嘗試自殺，只因室友偶然回來才被發(fā)現(xiàn)。“你不在我的生活中，”她告訴埃爾斯。“如果你在的話，我可能不會(huì)這樣做。”