Chevron has warned that its planned $53bn acquisition of Hess could be thwarted by rivals ExxonMobil and China National Offshore Oil Corporation, which are asserting their right to pre-empt its purchase of a stake in a Guyana oil project that is central to the deal.
雪佛龍(Chevron)警告稱，其計劃以530億美元收購赫斯(Hess)的交易可能會被競爭對手埃克森美孚(ExxonMobil)和中國海洋石油集團有限公司（CNOOC，簡稱：中海油）所阻撓，這兩家公司均表示，它們可以優先購買該交易中關鍵的圭亞那石油項目的股權。
您已閱讀9%（397字），剩余91%（4052字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。